Les Bords de Mer,
Design au fil de l’eau…

 

Avec les îles du Frioul et la Méditerranée pour décor, le boutique Hôtel Les bords de Mer est perché à l’extrémité de la plage des Catalans. A tester d’urgence !

 

 

À seulement 5 minutes à pieds du Vieux-Port de Marseille et à 20 minutes des premières Calanques, ce lieu design et chaleureux invite au plaisir des sens… Petit havre de paix, le lieu appelle à la zénitude. Une fois dans sa chambre au design épuré et trendy, on apprécie que la Grande Bleue reste omniprésente grâce aux larges baies vitrées. On profite donc sans modération des plaisirs du sud de la France, confortablement installé sur son lit, attablé au restaurant ou au bar.

Si cela ne vous suffit pas pour vous détendre, un Spa minéral, intégralement en pierre blonde, propose les protocoles REN Skincare. Soins du corps, massages, sauna, hammam et piscine chauffée intérieure… De quoi se prélasser après une balade dans les Calanques ou une visite de la Basilique Notre-Dame de la Garde.

Autres plaisirs perchés, la piscine dont les contours semblent se noyer entre la mer et le bar rooftop. Après quelques brasses, il est temps de siroter un cocktail signature aux senteurs de Provence, le regard tourné vers les voiliers. Il ne reste plus qu’à tester le restaurant et sa cuisine résolument contemporaine.

 

Les Bords de Mer, 52 corniche Kennedy, Marseille – Tél. +33 (0)4 13 94 34 00 – www.lesbordsdemer.com

Par Caroline Stefani / caroline.s@artytrendy.com

The sea-side,
Designed over the water…

 

With the Frioul Islands and the Mediterranean as a backdrop, the boutique Hôtel Les Bordes de Mer perched at the end of the Catalans beach. To be tested urgently!

 

 

Only a 5-minute walk from the Old Port and 20 minutes from the first Calanques, this great designed and warm place invite the pleasure of the senses … A small haven of peace, gives off a zen vibe. Once in your room with its sleek and trendy design, you appreciate the fact that the Big Blue remains omnipresent, thanks to the large bay windows. You can, therefore, enjoy the pleasures of the South of France without moderation, comfortably on your bed, even seated at the restaurant or bar.

Other fabulous pleasures are the swimming pool whose outlines seem to be as one with the sea and the rooftop bar. After a few strokes, it’s time to sip a signature cocktail with the scents and aromas of the Provence, all eyes on the sailboats. All that’s left is to try out the restaurant and its resolutely contemporary cuisine.

 

Les Bords de Mer, 52 Corniche Kennedy, Marseille – Tel. +33 (0) 4 13 94 34 00 – www.lesbordsdemer.com

By Caroline Stefani / caroline.s@artytrendy.com

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience en ligne. En acceptant, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à notre politique de confidentialité des cookies.